Spas et jacuzzis de nage : les méthodes d’entretien sont-elles les mêmes ?
2025-11-07 15:30Hot tubs and swim spas are both common spa equipment in modern homes and commercial leisure facilities. While each offers distinct user experiences—one focuses on relaxation and massage, the other on a combination of fitness and hydrotherapy—many users are concerned about a practical question during daily use: Do hot tubs and swim spas require the same maintenance?
This seemingly simple question actually involves specialized knowledge across multiple levels, including water management, equipment construction, cleaning frequency, chemical balance control, filter systems, and electrical maintenance.
This article will provide a detailed comparison of these two types, focusing on structural principles, operating mechanisms, water quality maintenance, power requirements, cleaning management, chemical usage, and seasonal maintenance, explaining the differences and commonalities that require attention during maintenance.

Hot Tubs and Swim Spas: Basic Differences
Before discussing maintenance methods, it's important to clearly understand the definitions and primary functions of each.
1. Hot Tubs
A hot tub is typically a small, closed-circuit spa, typically with a capacity of 200 to 600 gallons and suitable for two to seven people. Its core function is to provide constant-temperature hot water and massage jets, suitable for relaxation and muscle soothing. Users typically soak in a seated position.
2. Swim Spa
Swim spas combine the features of swimming pools and hot tubs. They are typically larger, with a water capacity between 1,000 and 2,500 gallons. They feature a built-in reverse flow system for swimming training and a hot water massage seat at one end, providing hydrotherapy functions.
Key differences include:
· Size: Swim spas are significantly larger than hot tubs;
· Versatile: Swim spas combine fitness and relaxation functions;
· System Structure: Swim spas have more complex flow control systems;
· Frequency of Use: Swim spas may operate for extended periods, while hot tubs are more intermittent.
These differences determine their maintenance requirements.

How do structural differences affect maintenance?
1. Equipment System Complexity
· Hot tubs have a relatively simple structure, primarily consisting of a water pump, heater, filter, and massage jets.
· Swim spas incorporate these components, as well as a powerful propulsion system, backflow control, multiple circulation pumps, and a zoned hydraulic system.
More complex structures mean:
· More maintenance points;
· Higher power consumption;
· More frequent filter inspection and replacement;
· Multiple systems operating in parallel require independent monitoring.
Conclusion: While the basic principles of maintenance are similar, swim spas require more frequent and meticulous maintenance.

Hot Tubs and Swim Spas: A Comparative Analysis of Water Quality Management
1. Impact of Differences in Water Volume
· Hot tubs: Due to their small water volume (approximately 1,000-2,500 liters), they are more susceptible to contamination.
· Swim spas: Due to their large water volume (up to 10,000 liters), contamination is more diluted but cleaning is more difficult.
2. Chemical Balance Control
Both must control the following parameters:
· pH (7.2–7.8)
· Alkalinity (80–120 ppm)
· Disinfectant (such as chlorine or bromine)
· Calcium hardness (150–250 ppm)
However, due to the size of the water body, the dosage and adjustment frequency vary:
Maintenance items | Hot tubs | Swimming spas |
| pH adjustment frequency | Inspect every 2-3 days | Inspect at least 1-2 times a week |
| Chlorine/bromine addition | Refill after each use | Add water every 1-2 days or automatically |
| Water replacement | Completely replace every 2-4 months | Replace and refill parts every 6-12 months |
3. Disinfection System
Hot tubs often have ozone or UV lamps as auxiliary disinfection, while swim spas tend to use automated disinfection systems, such as salt chlorine generators or integrated control modules.
Hot Tubs and Swim Spas: Differences in Filtration and Circulation Systems
1. Circulation Pump System
·Hot tubs typically have one or two circulation pumps;
·Swim spas have at least two or three circulation pumps, plus a swim propulsion pump, resulting in longer operation times and higher maintenance requirements.
2. Filters
Both require regular filter cleaning, but the usage time and pollution load differ:
Item | Hot tubs | Swim spas |
| Cleaning Frequency | Every 2 weeks | Weekly |
| Replacement Cycle | Every 12 months | Every 6–9 months |
| Type Difference | Mostly use foam or paper filters | Often multi-layer composite high-flow filters |
Hot tub filters focus more on particulate removal, while swim spa filters, due to the large water volume and high power, require high flow rates and pressure resistance. Hot Tubs and

Swim Spas: Cleaning and Draining Maintenance Procedures
1. Hot Tubs
· It is recommended to drain the tub every 2-4 months.
· Use a special cleaning agent to scrub the tub's interior.
· Descale the jets.
· It is recommended to run a high-concentration descaling cycle before draining.
2. Swim Spas
· Complete draining is not recommended due to the tub's large size, which would be time-consuming and labor-intensive.
· Zoned cleaning and partial draining are generally used.
· Use a special circulating pipe cleaning fluid.
· Cleaning intervals should ideally be kept within 6 months.
Therefore, cleaning a swim spa relies more on an efficient filtration system and an automated dosing system.
Hot Tubs and Swim Spas: Power and Energy Maintenance
1. Hot Tubs
· Primarily the heating system, with power consumption of approximately 1.5kW–3kW.
· Operational hours are determined by user needs.
· The electronic control system requires minimal maintenance; regular checks for waterproofing are sufficient.
2. Swim Spas
· In addition to the heater, they also include multiple high-pressure water pumps.
• Le maintien d'une température constante pendant de longues périodes entraîne une consommation d'énergie plus élevée.
Les systèmes de contrôle sont souvent des écrans tactiles modulaires, nécessitant des mises à jour régulières et des inspections des joints d'étanchéité du boîtier de protection.
Par conséquent, les spas de nage nécessitent un entretien plus fréquent du système et des évaluations de la consommation d'énergie.
Spas et jacuzzis de nage : l'impact du comportement des utilisateurs sur la maintenance
Quel que soit l'appareil, le comportement de l'utilisateur influe directement sur la fréquence et la difficulté de la maintenance.
Type de comportement | Dimensions d'impact |
| Prendre une douche avant de se baigner | Sources de pollution (pétrole, cosmétiques) |
| Fréquence d'utilisation | Accumulation de polluants, fatigue de l'eau |
| Nombre de personnes se baignant simultanément | Fluctuations de la qualité de l'eau et croissance bactérienne |
| Qu'il soit couvert pendant le bain | Évaporisation de l'eau, entrée de feuilles mortes |
Par conséquent, la maintenance nécessite une approche à deux volets, axée à la fois sur les habitudes des utilisateurs et sur la maintenance du système.
Spas et jacuzzis de nage : les méthodes d’entretien sont-elles les mêmes ?
En résumé, d'un point de vue technique et en termes de conception des processus, l'entretien des spas et des spas de nage suit des principes similaires, englobant les composantes essentielles suivantes :
• Analyse de la qualité de l'eau et maintien de l'équilibre chimique
• Nettoyage et remplacement du système de circulation et de filtration
Nettoyage des parois intérieures et des buses
Gestion du drainage et du remplissage
• Inspections de sécurité des systèmes de commande électrique
Cependant, en pratique, il existe des différences significatives entre les deux :
Dimensions | spa | spas de nage |
| Fréquence de maintenance | Moyen | Prix plus élevé |
| Complexité opérationnelle | Relativement simple | Plus complexe, nécessitant une intervention professionnelle |
| coût de la main-d'œuvre | Auto-entretien | Service professionnel recommandé ou inspections régulières |
| Consommation de matériaux | Produits chimiques mineurs | Grandes quantités de produits chimiques et de filtres |
En conclusion, si les méthodes d'entretien des spas et des spas de nage sont fondamentalement les mêmes, leur mise en œuvre diffère sensiblement. L'entretien d'un spa de nage est plus intensif, spécialisé et complexe.
• Si vous possédez un spa, la charge de travail d'entretien est relativement minime et peut être effectuée de manière autonome.
Si vous possédez un spa de nage, des connaissances plus pointues et un plan d'entretien systématique sont nécessaires. Il est recommandé d'établir un calendrier d'inspections périodiques ou de faire appel à un prestataire de services professionnel.
Puis-je bénéficier de réductions sur les produits LOVIA SPA ?
Oui. LOVIA SPA propose des promotions personnalisées, des remises et des options à prix avantageux pour les achats en gros. Les acheteurs peuvent demander des solutions spa, des devis d'usine et passer des commandes importantes pour bénéficier de tarifs compétitifs. Tous les produits, y compris les spas extérieurs, les spas de nage et les baignoires de massage, sont certifiés CE, ETL, SAA, RoHS, REACH et ISO 9001.
Travailler directement avec LOVIA SPA permet aux acheteurs d'accéder à des produits de spa de haute qualité à des prix compétitifs, avec un soutien professionnel pour l'achat, l'expédition et le service après-vente.